sbtlocalization
Про
Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» існує з 2012 року та працює над офіційними українськими локалізаціями для відеоігор (Baldur's Gate 3, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Baldur’s Gate: Enhanced Edition, Metro: Last Light, Metro: 2033, Kingdom Come: Deliverance, The Sinking city, Sherlock Holmes Chapter One, Sherlock Holmes: The awakened, The Stanley Parable, Hand of Fate, Cradle, Ruiner, Arktika.1, The Sinking City, Naval Action та інші), а також артбуків, коміксів та інших книг (зокрема пишаємося співпрацею з видавництвами Mal'opus, Vovkulaka, Geekach). Ми пишемо пізнавальні та просто цікаві статті, проводимо ігрові стріми й майстер-класи з перекладу відеоігор, у нас практикуються студенти з різних українських університетів.
Підтримати
Вдячний гравець
30₴
Подяка у Facebook, Twitter, Telegram, Mastodon під час першого внеску. Подяка у звітах, матеріалах YouTube та Twitch упродовж усього періоду сплати внесків.
Шанувальник
60₴
Доступ до чату в Discord та Telegram + винагороди нижчого рівня. Ранній доступ до перекладів ігор, якщо це дозволяє домовленість із розробником гри.
Друг
200₴
Подяка у Facebook, Twitter, Telegram, Mastodon під час першого внеску. Подяка у звітах, матеріалах YouTube та Twitch упродовж усього періоду сплати внесків. Доступ до чату в Discord та Telegram + винагороди нижчого рівня. Ранній доступ до перекладів ігор, якщо це дозволяє домовленість із розробником гри. Згадка у звітах на фоні нашого лого.
Близький друг
500₴
Згадка в наших звітах окремо й більшим шрифтом + винагороди попередніх рівнів + наша щира вдячність за вашу підтримку.
Найкращий друг
1000₴
Винагороди попередніх рівнів + багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Меценат
1500₴
Винагороди попередніх рівнів + дуже багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів.
Інвестор
2000₴
Винагороди попередніх рівнів + вельми багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів.
Спонсор
4000₴
Винагороди попередніх рівнів + надзвичайно багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Шлякбитрафлений
10000₴
Винагороди попередніх рівнів + шлякбитрафно багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Підтримати
Вдячний гравець
30₴
Подяка у Facebook, Twitter, Telegram, Mastodon під час першого внеску. Подяка у звітах, матеріалах YouTube та Twitch упродовж усього періоду сплати внесків.
Шанувальник
60₴
Доступ до чату в Discord та Telegram + винагороди нижчого рівня. Ранній доступ до перекладів ігор, якщо це дозволяє домовленість із розробником гри.
Друг
200₴
Подяка у Facebook, Twitter, Telegram, Mastodon під час першого внеску. Подяка у звітах, матеріалах YouTube та Twitch упродовж усього періоду сплати внесків. Доступ до чату в Discord та Telegram + винагороди нижчого рівня. Ранній доступ до перекладів ігор, якщо це дозволяє домовленість із розробником гри. Згадка у звітах на фоні нашого лого.
Близький друг
500₴
Згадка в наших звітах окремо й більшим шрифтом + винагороди попередніх рівнів + наша щира вдячність за вашу підтримку.
Найкращий друг
1000₴
Винагороди попередніх рівнів + багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Меценат
1500₴
Винагороди попередніх рівнів + дуже багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів.
Інвестор
2000₴
Винагороди попередніх рівнів + вельми багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів.
Спонсор
4000₴
Винагороди попередніх рівнів + надзвичайно багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Шлякбитрафлений
10000₴
Винагороди попередніх рівнів + шлякбитрафно багато нашої вдячності за допомогу в українізації ігрових світів
Дякуємо за підтримку!
Ваше повідомлення опублікується у стрімі автора.
Додати gif/sound
Додати YouTube відео
